• 船在海上,马在山中 - [尽信书]

    2009-05-24



    这两天在看北岛的《时间的玫瑰》,里面说到一个诗人的诗歌以及生平,西班牙二七一代的代表诗人洛尔加。

    想起林达的《西班牙旅行笔记》也有说到这个西班牙伟大的诗人,今天翻出来看了一遍。北岛从诗人和诗人的诗歌来看那个西班牙那个时代;林达则在时代政治背景下讲述一个诗人悲情飘零的命运。两者对比,饶有味道。


    八卦一枚。原来洛尔加和画家达利(北岛译为达里)曾是情侣,洛尔加在马德里一个寄宿学院求学的时候,曾和达利有着一段形影不离的时光。

    有一回,达里把一张二流作品卖给一对南非夫妇。兴奋之余,他们叫 了两辆出租车回学院,自己坐头一辆,让另一辆空车跟着。此举被马德里富家子弟效法,流行一时。 (北岛 《洛尔加:橄榄树林的一阵悲风》)

    这让我想起了大家喜欢说的句式—— 等我有钱了,早餐买两杯豆浆,喝一杯,倒一杯。

    嘿嘿,有趣。


      绿啊,我多么爱你这绿色。
      绿的风,绿的树枝。
      船在海上,
      马在山中。

                                          @ 洛尔加 《梦游人谣》




    Ps. 船在海上,马在山中。 怎么我一看到这句,联想到的是 “饭在桌上,我在床上”呢? 



    分享到: